Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

talmente av.

  1. 1
    av. [FO] (derivât di 'tale', par rinfuarcî e esaltâ un adietîf o un verp) cussì, tant, altr.trad. talmentri
    • mi sono talmente divertita!, mi soi cussì divertide!
    • è talmente simpatico!, al è cussì simpatic!
    (in corelazion cun 'che' o 'da' par introdusi une proposizion consecutive) cussì, tant, a tâl, altr.trad. in forme che, talmentri
    • è un amore talmente forte, che non finirà mai, al è un amôr cussì fuart, che nol finirà mai
    • la voce era talmente debole da non riuscire a sentirla, la vôs e jere tant flevare di no podêle sintî