Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tapino adi., s.m.

  1. 1
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al fâs une vite dificile e plene di penuriis) pitoc, puar, altr.trad. disditât, disgraciât, maldestinât, sventurât
    • un povero tapino, un puar pitoc
    (no content) pitoc, disgraciât, disditât, puar, altr.trad. maldestinât
    • una vita tapina, une vite disgraciade
    • ah, me tapino!, joi puar mai me!