Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

temprare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO, TS] tecn. (fâ deventâ dûr un metal une vore cjalt butantlu te aghe frede o cun altris tecnichis) temperâ
    • temprare l'acciaio, temperâ l'açâl
    2
    v.tr. [CO] fig. (fâ deventâ fuart intal spirt o intal cuarp) temperâ, altr.trad. fortificâ, infuartî, rinfuarcî, rinfuarçâ, rintonâ, tressâ
    • il freddo tempra il corpo, il frêt al tempere il cuarp
    • le disgrazie lo hanno temprato, lis disgraciis lu àn temperât