Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

terrore s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (sintiment di pôre fuart e sprolungjât) terôr, altr.trad. orôr, pôre, porone, scatûr, spac, spavent, teme, temit
    • ha terrore di volare, al à il terôr di svolâ
    1b
    s.m. [TS] psic. (in psichiatrie, pôre che no si rive a controlâ) terôr
    2
    s.m. [CO] (persone, robe che e fâs pôre) terôr, altr.trad. orôr, pôre
    • quel professore è stato il terrore di tutti i gli studenti, chel professôr al è stât il terôr di ducj i students
    3
    s.m. [TS] stor. (par anton., cun iniz. maiusc., la dade di timp de Rivoluzion francese cuant che i jacobins a àn esercitade la lôr ditature) Terôr
    4
    s.m. [CO] (periodi cuant che si à une ditature violente) terôr, altr.trad. pôre
    • gli anni del terrore, i agns dal terôr
    (terorisim) terôr, altr.trad. pôre
    • la strategia del terrore, la strategjie dal terôr