Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tiepido adi.

  1. 1
    adi. [AU] (jenfri il cjalt e il frêt) clip, altr.trad. clipit, clipît, tividin, tivit
    • l'acqua del mare è tiepida, la aghe dal mâr e je clipe
    2
    adi. [AU] fig. (pôc ferbint o espansîf) clip, tivit, flap, altr.trad. clipit, distacât, frêt
    • un uomo tiepido negli affetti, un om clip intai afiets
    (no calorôs) clip, tivit, flap, altr.trad. clipit, frêt
    • gli hanno riservato una tiepida accoglienza, i àn dât un acet flap
    (debil, pôc premurôs) clip, tivit, flap, altr.trad. basot, clipit, clop, clopant, debil, disvoiât, disvuessât, flac, flacjon, flambot, flevar, mol, pegri, pendant, pendolant, sflacjon, sflacjôs, strac, vîl
    • un'attenzione tiepida, une atenzion flape