Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tiranno adi., s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] stor. (inte Grecie antighe, cui che al veve in man dut il podê) tiran
    • i trenta tiranni ad Atene, i trente tirans a Atene
    2
    s.m. [CO] (cui che al esercite il podê politic in maniere autoritarie) tiran, altr.trad. despote, ditatôr
    • lo spirito democratico si ribella ai tiranni, il spirt democratic si rivolte cuintri dai tirans
    3
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al dopre la autoritât par imponi la sô volontât) tiran, altr.trad. despote, ditatôr, prepotent
    • fare il tiranno con i propri dipendenti, fâ il tiran cui lôr dipendents
    4
    s.m. [CO] fig. (robe che e condizione la libertât di compuartament e no permet di resisti o fâ cuintri) paron, tiran
    5
    s.m. [CO] (ce che al è un limit e un condizionament) tiran, paron
    • il tempo è il peggior tiranno, il timp al è il piês paron
    6
    s.m. [TS] teatr. (tes compagniis teatrâls talianis antighis, atôr tragjic che al faseve la part dal om madûr) tiran
    7a
    s.m. [TS] ornit.com. (non comun di plui esemplârs de famee dai Tiranidis) tiran
    7b
    s.m. [TS] ornit. (uciel dal gjenar Tyrannus, o dal sotordin dai Tirans) tiran, tyrannus
    (cu la iniz. maiusc., gjenar de famee dai Tiranidis) Tyrannus
    (tal pl., cu la iniz. maiusc., sotordin dal ordin dai Passeriformis) Tirans