Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

torcia s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (fogule di stope e cuardis o di altri materiâl che al brusi a planc par fâ lûs) torce, fale, altr.trad. fogule
    • camminavano nella grotta alla luce delle torce, a cjaminavin tal landri a lûs di falis
    2
    s.f. [CO] (cjandele gruesse o manel di cuatri cjandelis leadis intune doprât tes processions) torce, cjandelon
    3
    s.f. [CO] (fogule fate di len di peç, pin o sim.) fale, lum, altr.trad. fogule
    4
    s.f. [TS] tecn. (tai implants di rafinament dal petroli, il camin che al à insom une flame pilote che e bruse i gas combustibii) fogule
    5
    s.f. [TS] metal. (te tecniche de saldadure eletriche, imprest che al somee al canel de flame ossidriche) torce
    6
    s.f. [TS] fotogr. (part fate dal flash e dal rifletôr) torce