Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

traina s.f.

  1. 1
    s.f. [BU] (cuarde o cabli par strissinâ)
    • la resistenza era tale che la traina legata ai cavalli si spezzò, la resistence e jere tante che la cuarde peade ai cjavai si è rote
    2
    s.f. [TS] pescj. (vt. pesca alla traina)
    (fîl di pescje lunc doprât par pescjâ tai flums) ligne
    3
    s.f. [TS] venat. (inte cjace cul falcon, cuardute par peâ i rapaçs) peant
    4
    s.f. [TS] sport (te ipiche, ande dal cjaval che al galope cu lis talpis denant e al trote cun chês daûr) travarcje