Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

travaglio 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (pene fisiche) mâl, altr.trad. calvari, dolôr
    • travaglio di stomaco, mâl di stomi
    (torment fisic) travai, altr.trad. mâl, torment
    • il travaglio della fame, il travai de fam
    2
    s.m. [CO] (complès dai fenomens, massime une vore dolorôs, che a caraterizin la prime fase dal part) travai
    • il travaglio è durato due ore, il travai al è durât dôs oris
    3
    s.m. [CO] fig. (aflizion interiôr) travai, aflizion, altr.trad. torment, tribulazion
    • il travaglio dell'anima di una persona sensibile, il travai de anime di une persone sensibile