Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

travalicare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU] (lâ di chê altre bande) passâ, altr.trad. lâ di là, passâ di là
    • travalicare la cresta di una montagna, passâ la creste di une mont
    2
    v.tr. [CO] fig. (lâ plui inlà di un limit) lâ parsore, lâ di là, passâ, altr.trad. esagjerâ
    • travalicare i limiti di una discussione educata, passâ i limits di une discussion educade
    3
    v.tr. [OB] fig. (no rispietâ une norme, une regule e v.i.) contravignî, lâ cuintri, trasgredî, altr.trad. preterî
    • travalicare un ordine, contravignî a un ordin
    4
    v.intr. [LE, OB] fig. (passâ di un discors, di un resonament a di un altri) saltâ, altr.trad. , passâ
    • travalicare di argomento in argomento, saltâ di un argoment in chel altri