Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tribù s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [AD, TS] etnol. (grup uman fondât su leams di sanc, juridics, tradizionâi, religjôs no scrits) tribù
    • le tribù di nativi dell'Australia, lis tribûs di natîfs de Australie
    • le antiche tribù celtiche, lis tribûs celtichis antighis
    2a
    s.f.inv. [TS] stor. (te Rome arcaiche, ognidune des trê frazions etnichis che e jere costituide la popolazion) tribù
    (te Rome republicane, ognidune des circoscrizions che al jere dividût il teritori) tribù
    2b
    s.f.inv. [TS] stor. (vt. file2)
    2c
    s.f.inv. [TS] stor. (ognidun dai dodis grups che a jerin dividudis lis popolazions ebraichis prin de monarchie) tribù
    3
    s.f.inv. [CO] fig., scherç. (grant numar di int) sdrume, crime, tribù, altr.trad. fulugne, ghenghe
    • alla laurea c'era tutta la tribù degli amici, ae lauree e jere dute la crime o ancje la sdrume dai amîs
    • in quella famiglia c'era una tribù di bambini, in chê famee e jere une tribù di fruts
    4
    s.f.inv. [TS] biol., bot., zool. (categorie sot de sotfamee e sore dal gjenar) tribù