Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tronfio adi.

  1. 1
    adi. [CO] (plen di supierbie, che le mostre tal aspiet e te maniere di lâ indenant) svantôs, braurôs, supierbeôs, gloriôs, altr.trad. arogant, mafiôs, sglonf, sglonfon, supierp
    • camminava tronfio in mezzo alla gente, al cjaminave svantôs o ancje gloriôs tal mieç de int
    (plen di se par alc) svantôs, braurôs, supierbeôs, gloriôs, altr.trad. complasût, sglonfon, supierp
    • andava tronfio della propria bellezza, al jere braurôs o ancje svantôs di jessi biel
    2
    adi. [CO] fig. (massime di discors, plen di ecès di complasiment) retoric, pompôs, sglonfât, altr.trad. altisonant, ridondant
    • ha usato uno stile tronfio, al à doprât un stîl pompôs o ancje sglonfât