Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

umore s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] biol., bot. (licuit che al è dentri di ciertis cassis dai organisims) umôr
    2
    s.m. [TS] filos., st.med. (te medisine ipocratiche ognidun dai cuatri licuits fondamentâi dai organisims, flegme, sanc, bile zale e bile scure, che dal lôr ecuilibri dipendarès la salût dal om) umôr
    3a
    s.m. [CO, TS] psic. (disposizion viers di un ciert estri) umôr, caratar, naturâl, altr.trad. estri
    • un umore bilioso, un umôr stiçôs
    3b
    s.m. [CO] (estri che al cambie daûr des situazions) umôr, lune
    • è simpatico o scostante secondo l'umore, al è simpatic o ruspiôs daûr la lune
    • un cambio di umore, un voltament di umôr
    (opinion di un grup di int) umôr, lune
    • conoscere l'umore del pubblico, cognossi l'umôr dal public