Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

un po' loc.av.

  1. 1
    loc.av. [CO] (une cuantitât piçule) un pôc, un alc, cualchi alc, cualchi pôc, un fregul, un flât, une lusigne, un cimi, un sclip, un segnâl, un tic
    • mi presti un po' di fiammiferi?, mi prestistu un pôcs di fulminants?
    • mi sembri un po' pallido, tu mi someis un pôc smamît
    • una poesia un po' lunga, une poesie un pôc lungje
    • vi vedo un po' stanchi, us viôt un fregul stracs o ancje stracuts
    (cun valôr enfatic) mo, po
    • senti un po', non ti sembra troppo tardi, sint mo, no ti parial masse tart?
    • vieni un po' qua, ven ca mo
    • di' un po', cos'è successo ieri sera?, di po, ce isal sucedût nossere?
    • andate un po' al diavolo!, po lait sul diaul!
    (cun valôr temporâl) cualchi pôc, un pôc
    • mia suocera viene a stare un po' da noi, mê madone e ven a stâ cun nô cualchi pôc
    • devo restare un po' a letto, o ai di stâ un pôc tal jet