Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

vacare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [BU] (di cjariis, uficis e sim., jessi cence titulâr) jessi vacant, mancjâ
    • mentre vaca il sindaco il comune è retto dal vicesindaco, intant che il sindic al è vacant il comun al è tignût dal vicesindic
    2
    v.intr. [OB] (di renditis, di cens e v.i., che a restin cence possessôrs e par chest no àn plui valôr) jessi vacant
    3
    v.intr. [OB] (no jessi vonde) mancjâ
    • vacano le provviste, e mancje la mangjative
    4
    v.intr. [OB] (fermâsi dopo che si à lavorât) polsâ
    5
    v.intr. [LE, OB] (stâi daûr a alc) impegnâsi, spindisi
    • vacare alle orazioni, impegnâsi cu lis orazions