Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

vagabondo adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [AU] (che al vîf mudant di puest, cence stâ fis) vagabont, altr.trad. torzeon
    • un artista vagabondo, un artist vagabont
    (tipic di cui che al vîf mudant dispès di puest) vagabont, altr.trad. torzeon
    • un'esistenza vagabonda, une esistence vagabonde
    1b
    adi. [AU] (che si môf simpri) vagabont, torzeon
    • nuvole vagabonde, nûi vagabonts
    (che al mude, che al cambie) vagabont, svoladi
    • un'idea vagabonda, une idee svoladie
    2
    s.m. [AU] (cui che nol à une cjase) vagabont, barbon, altr.trad. bintar, cence cjase
    3
    s.m. [AU] (cui che nol à masse voie di lavorâ e che i plâs di lâ ator) vagabont, torzeon, stracezornadis, russemûrs, altr.trad. barbon, bintar, pucefadie, voie di fâ nuie, zingar
    • un bar frequentato da vagabondi, un bar di vagabonts o ancje di torzeons
    4
    s.m. [AU] (cui che i plâs di viazâ o che al viaze dispès) vagabont, torzeon, altr.trad. zingar
    • quel vagabondo ha viaggiato in tutta Europa, chel vagabont al à viazât in dute Europe