Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ventre s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (complès dai orghins dentri de panze) vintri, altr.trad. panze
    • riempirsi il ventre, jemplâsi il vintri
    (panze) vintri, altr.trad. panze
    2
    s.m. [CO] (dentri di alc) vissar, altr.trad. cûr, dentri, vissare
    • il ventre della montagna, i vissars de mont
    3
    s.m. [AD] (part taronde di alc) panze, cûl
    • il ventre di una pentola, il cûl di une cite
    • il ventre di una botte, la panze di une bote
    4a
    s.m. [TS] bot. (face di un orghin che e cjale l'as dal sostegn) vintri
    4b
    s.m. [TS] bot. (part basâl dal archegoni che e ten dentri la oosfere) vintri
    5
    s.m. [TS] metal. (part plui largje dal dentri di un for siderurgjic) vintri, panze
    6
    s.m. [TS] aer. (superficie sot de ale dal ôr di atac a chel di jessude) panze, vintri, altr.trad. intradòs
    (part sot de fusoliere) panze, vintri, altr.trad. intradòs
    7
    s.m. [TS] mar. (part sot di un scaf, o ancje stive) vintri, panze
    8
    s.m. [TS] fis. (tes ondis stazionariis, pont di massime amplitudin de ossilazion) vintri, panze, altr.trad. antijunzion