Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

vergognosamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'vergognoso', cence dignitât) in maniere ignobile, in mût ignobil, in maniere indegne, in mût indegn, cun indegnitât, in maniere vîl, in mût vîl, cun viltât, in maniere indecorose, in mût indecorôs, cence decôr, in maniere scandalose, in mût scandalôs, cun scandul, in maniere vergognose, in mût vergognôs, cun vergogne, altr.trad. ignobilmentri, indecorosementri, indegnementri, ingloriosementri, in maniere ingloriose, in mût ingloriôs, scandalosementri, vergognosementri, vilmentri
    (in maniere che e ofint la morâl) in maniere impudiche, in mût impudic, cun impudicizie, in maniere ossene, in mût ossen, cun ossenitât, in maniere soce, in mût soç, cun soçarie, in maniere indecorose, in mût indecorôs, cence decôr, in maniere scandalose, in mût scandalôs, cun scandul, in maniere vergognose, in mût vergognôs, cun vergogne, in maniere disoneste, in mût disonest, cun disonestât, in maniere imorâl, in mût imorâl, cun imoralitât, altr.trad. cun bassece, disonestementri, imoralmentri, impudichementri, indecorosementri, in maniere basse, in maniere misare, in maniere schifose, in mût bas, in mût misar, in mût schifôs, misarementri, ossenementri, scandalosementri, schifosementri, socementri, vergognosementri
    2
    av. [CO] iron. (in maniere esagjerade) in maniere vergognose, in mût vergognôs, in maniere sfaçade, in mût sfaçât, altr.trad. esagjeradementri, in maniere esagjerade, in mût esagjerât, vergognosementri
    • è stato vergognosamente fortunato, al è stât fortunât che al baste o ancje tant che mai o ancje in maniere sfaçade