Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

verità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [FO] (il fat di sei vêr, carateristiche di ce che al è dongje de realtât) veretât, altr.trad. autenticitât, reâl
    • la verità di una notizia, la veretât di une notizie
    (ancje in funzion di adi.inv.) veretât, altr.trad. autenticitât, reâl
    • un libro verità, un libri di veretât
    2a
    s.f.inv. [FO] (ce che al è vêr in assolût o in rapuart cun cierts fats) veretât, altr.trad. reâl, vêr
    • sapere la verità, savê la veretât
    • la pura verità, la rude veretât
    • dire la verità, dî la veretât
    2b
    s.f.inv. [FO] (afermazion o cognossince che e rispuint a un concet ideâl dal vêr) veretât
    • le verità della fede, lis veretâts de fede
    • dire una mezza verità, dî une mieze veretât
    • una verità scientifica, une veretât sientifiche