Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

vigile adi., s.f., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (che al ten a ments, che al controle ce che al sucêt, soredut par che no capitin incidents) atent, atîf, vigjilant
    • i bambini giocano sotto gli sguardi vigili delle maestre, i fruts a zuin sot dai voi atents des mestris
    • è vigile, puoi fidarti, al è vigjilant, tu puedis fidâti
    (pront, svelt) atent, atîf, sveât, vigjilant
    • una mente vigile, un cjâf sveât
    2
    s.f., s.m. [CO] (vt. vigile urbano)
    3
    s.m. [TS] stor. (in Rome antighe, cui che al faseve part di un cuarp speciâl armât impegnât par prevignî e distudâ i fûcs e pe sigurece da la citât) vigjil