Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

viscere s.f.pl., s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (ognidun dai orghins internis dal om o dai animâi) vissare, vissar
    • un viscere di bue, une vissare o ancje un vissar di bo
    2a
    s.f.pl. [AU] (tal pl., part anatomiche intestinâl) vissaris, vissars, altr.trad. budiel
    • un dolore alle viscere, un dolôr tai vissars
    (budiel, orghin interni de panze) vissars, vissaris, altr.trad. budiel
    • togliere le viscere del pesce prima di metterlo in padella, gjavâ lis vissaris dal pes prime di metilu in padiele
    2b
    s.f.pl. [AU] (zone de part anatomiche intestinâl) panze, vintri, vissaris, vissars, altr.trad. budiel, butiç, caratel, gradoan, marançon, tambûr, tampin, tripe, trocje
    • ha ricevuto un colpo alle viscere, al à cjapât un colp tes vissaris o ancje te panze
    2c
    s.f.pl. [AU] fig. (part profonde) vissaris, vissars, panze
    • lo sento nelle viscere, lu sint tes vissaris o ancje te panze
    3
    s.f.pl. [CO] (part plui interne e platade massime di forans, cavernis e sim.) vissaris, vissars
    • le viscere della terra, lis vissaris de tiere