Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

vivaio s.m.

  1. 1
    s.m. [CO, TS] zoot. (implant di vascjis par arlevâ o par tignî vîfs pes, moluscs o crustacis) vivâr
    • un vivaio di trote, un vivâr di trutis
    2
    s.m. [CO, TS] agr. (teren li che si tire sù plui plantis che dopo a saran metudis intun altri puest in maniere definitive) vivâr, altr.trad. semençâr
    • domani andiamo al vivaio a scegliere qualche pianta per il giardino, doman o lin tal vivâr par sielzi cualchi plante pal zardin
    3a
    s.m. [CO] fig. (puest li che si formin personis che po dopo a varan sucès) farie, altr.trad. semençâr, vivâr
    • quella scuola artistica è un vivaio di talenti, chê scuele artistiche e je une farie di talents
    3b
    s.m. [CO] (tal lengaç sportîf, centri par alenâ i atletis plui zovins, che po dopo a podaressin jentrâ te prime scuadre) vivâr
    (grup di zovins alenâts in chel centri) vivâr