Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

volpe 1 s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (animâl cul cuarp snel, music spiçât, pêl rossit e blanc, orelis grandis e dretis e une code lungje e fisse, che al mangje spec. piçui mamifars e uciei, cun distribuzion gjeografiche une vore largje) bolp, altr.trad. bolpat
    • orme di volpe, olmis di bolp
    1b
    s.f. [TS] zool. (mamifar carnivar dal gjenar Vulpes) vulpes
    (cu la iniz. maiusc., gjenar da la famee dai Canidis) Vulpes
    2
    s.f. [CO] (la pelice di chel animâl) bolp
    • un collo di volpe, un cuel di bolp
    3
    s.f. [CO] fig. (persone une vore inteligjente e furbe) bolp, bolpat, altr.trad. dret, dreton
    • quando vuole è una volpe, cuant che al vûl al è une bolp
    4
    s.f. [TS] med. (no com., vt. alopecia1)