Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

voltastomaco s.m.inv.

  1. 1
    s.m.inv. [CO] (premit, sens di ingomit) volt di stomi, altr.trad. ingomit, premit, riviel, sens, stomeament
    2
    s.m.inv. [CO] fig. (sensazion psicologjiche di riviel par alc che al è moralmentri negatîf) volt di stomi, stomi, altr.trad. ingomit, riviel, sens
    • il suo razzismo mi dà il voltastomaco, il so razisim mi fâs volt di stomi o ancje stomi
    3
    s.m.inv. [CO] fig. (robe che e fâs riviel o parcè che e je brute o parcè che e je triste di mangjâ o parcè che e puce) volt di stomi, stomi, altr.trad. cragne, porcarie, sens
    • che voltastomaco quelle scarpe puzzolenti, ce volt di stomi chês scarpis puçonis