Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

voluta s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (spirâl) zîr, bovul, altr.trad. gritul, riç
    • la nebbia saliva a volute dal fiume, la fumate e vignive sù a bovui dal flum
    • il fumo disegnava ampie volute, il fum al faseve zîrs larcs
    2
    s.f. [TS] arch., art (element decoratîf gjeometric cun linie curve o a spirâl) bovul, spirâl
    (motîf ornamentâl che al prodûs la carateristiche de vît) spirâl, altr.trad. riç, riçot
    3
    s.f. [TS] mus. (vt. riccio1)
    4
    s.f. [TS] zool. (molusc marin dal gjenar Voluta) voluta
    (dome sing., cu la iniz. maiusc., gjenar de famee dai Volutidis) Voluta