Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

zeppa s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (ponte di len o di altri materiâl par stropâ fressuris o par fermâ lis gjambis di un mobil) coni, altr.trad. penule, tap
    • il tavolo balla, ci vuole una zeppa, la taule e clope, al covente un coni
    2a
    s.f. [CO] fig. (rimiedi fat sù cemût che si pues) blec
    • la segreteria ha combinato un pasticcio e adesso qualcuno deve mettere una zeppa, la segretarie e à cumbinât un pastiç e cumò cualchidun al à di meti un blec
    2b
    s.f. [CO] fig. (peraule o frase metude intun viers o intun toc di prose par slungjâju) coni
    3
    s.f. [CO] (rialç o suele une vore alte, massime in sandui o çuculis di femine) tap
    • un paio di scarpe con la zeppa, un pâr di scarpis cul tap