Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

zittire v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ tasê, fâ stâ cidin) cidinâ, tasentâ
    • la maestra è entrata in classe e ha zittito gli scolari che facevano confusione, la mestre e je jentrade in classe e e à cidinât i scuelârs che a fasevin davoi
    • voleva dire qualcosa ma suo padre l'ha zittito, al voleve dî alc ma so pari, lu à cidinât o ancje tasentât
    2
    v.intr. [CO] (no fevelâ plui, stâ cidin) cidinâsi, tasê
    • quando è entrato il presidente l'assemblea ha zittito, cuant che al è jentrât il president la assemblee si è cidinade