Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

çoc s.m.

  1. [it. capoccione s.m.] (persone tarde intal capî, dure di caratar)
    contraris
    adatevul, elastic, mugnestri
  2. [it. ceppo s.m.] (toc dal tronc di un arbul che al reste ancjemò te tiere daspò dal tai) tal çoc vieri a jerin vignûts muscli e foncs
    sinonims
    pedâl
  3. [it. ceppo s.m.] (toc di len grues di brusâ) butâ sù un çoc tal fûc
    sinonims
    len
  4. [it. ceppo s.m.] (bocon di len grues, doprât par plui robis, massime di base par taiâ) taiâ i tocs di len sul çoc
    sinonims
    çocje
  5. fig. [it. ceppo s.m.] (origjin comune di personis, che e fâs parintât) dôs fameis de stesse çocje
  6. [it. ciocco1 s.m.] (part basse di un tronc, li che a tachin lis lidrîs) un çoc di faiâr
    sinonims
    pedâl
    (toc grues di len di brusâ)
  7. tecn. [it. mozzo2 s.m.] (toc centrâl cilindric di un orghin rotant, che lu coleghe cul as) il çoc de eliche
    sinonims
    cjâf de ruede
  8. tecn. [it. mozzo2 s.m.] (toc di len grues li che si picje la cjampane)
  9. [it. stirpe s.f.] (origjin dinastiche familiâr)
    sinonims
    cep, cjasade, cjase, gjenerazion, int, naie, plante, raze, sanc, sclibe, semence
    (complès dai dissendents che a àn la stesse divignince)
    sinonims
    cep, cjasade, cjase, gjenerazion, int, naie, plante, raze, sanc, sclibe, semence
  10. [it. testa di legno loc.s.f.] (persone ustinade, taronde, ignorante) tu sês propit un çoc
  11. [it. testone s.m.] (persone no tant inteligjente e une vore ustinade)
    sinonims
    cjamoç, melon, râf, rochel
  12. tecn. [it. toppo s.m.] (ognidune des estremitâts dal torni paralêl)
  13. [it. troncone s.m.] (part di un tronc di arbul crevât o butât jù che e reste fisse tal teren) gjavâ il pedâl cun dute la çocje