Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
a clâr loc.
- [it. al corrente loc.adi.inv., loc.av.] (jessi ben informâts su di un argoment)
- [it. alla scoperta loc.av.] (in mût palês) dî a clâr ce che si pense
- [it. allo scoperto loc.av.] (cence platâ nuie) o vin simpri fat dut a clâr
- [it. apertamente av.]
(derivât di 'aperto')
- sinonims
- diretementri, esplicitementri, francjementri, palesementri, publichementri, scletementri, sincirementri
- contraris
- a cidin, cun segretece, daûr dal sipari, di platât, implicitementri, indiretementri, in maniere cidine, in maniere cuvierte, in maniere implicite, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in maniere taponade, in mût cidin, in mût cuviert, in mût implicit, in mût indiret, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, in mût taponât, in segretece, segretementri
- [it. chiaro av.] (che si capìs ben) scrivi a clâr i risultâts di une esperience
- [it. chiaro av.]
(cun scletece)
fevelimi a clâr e disimi ce che tu pensis
- sinonims
- biel sclet, franc, ladin, net, sclet
- [it. esplicitamente av.]
(derivât di 'esplicito')
- sinonims
- a palês, cence ecuivoc, cence ecuivocâ, clâr, clarementri, cun clarece, cun francjece, diretementri, espressementri, palesementri
- contraris
- a cidin, ambiguementri, cun ambiguitât, cun oscuritât, dîs e no dîs, implicitementri, indiretementri, in maniere ambigue, in maniere dubiose, in maniere implicite, in maniere indirete, in maniere scure, in maniere velade, in mût ambigui, in mût dubiôs, in mût implicit, in mût indiret, in mût scûr, in mût velât, oscurementri
- [it. espressamente av.]
(derivât di 'espresso',)
e à declarât a clâr la sô antipatie pe sô vicine di cjase
- sinonims
- cence dubis, cun inecuivocabilitât, esplicitementri, espressementri, formalmentri, inecuivocabilmentri, in maniere formâl, in maniere inecuivocabile, in maniere nomenade, in maniere vierte, in mût formâl, in mût inecuivocabil, in mût nomenât, in mût viert, palesementri
- [it. estrinsecamente av.]
(derivât di 'estrinseco')
- sinonims
- clarementri, esplicitementri, palesementri
- contraris
- indiretementri, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere velade, in mût indiret, in mût platât, in mût velât
- [it. manifestamente av.]
(derivât di 'manifesto')
dî a clâr lis ideis che si à
- sinonims
- francjementri
- contraris
- cun segretece, di platât, indiretementri, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in maniere velade, in mût indiret, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, in mût velât, segretementri
- [it. manifesto2 av.] (in maniere clare)
- [it. nettamente s.f.]
(cun intenzion ben determinade)
rispuindi a clâr di no
- sinonims
- ad in plen, a plen, assoludementri, clâr, clarementri, in assolût, in maniere clare, in maniere nete, in mût clâr, in mût net, net, netementri
- [it. palesemente av.]
(derivât di 'palese')
- sinonims
- clarementri, esplicitementri, evidentmentri, francjementri, manifestementri, palesementri, publichementri, scletementri, scuviertementri
- contraris
- ambiguementri, clandestinementri, cun ambiguitât, cun clandestinitât, cun misteri, di scuindon, implicitementri, in clandestinitât, in maniere ambigue, in maniere clandestine, in maniere implicite, in maniere misteriose, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in maniere velade, in mût ambigui, in mût clandestin, in mût implicit, in mût misteriôs, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, in mût velât, in segret, insot insot, misteriosementri, par daûr, par sot, segretementri, veladementri
- [it. schiettamente av.]
(derivât di 'schietto')
pandi a clâr o ancje a sclet o ancje in maniere sclete ce che si pense
- sinonims
- a viert, cun sinceritât, francjementri, in maniere francje, in maniere sclete, in maniere sincire, in maniere spontanie, in maniere vierte, in mût franc, in mût sclet, in mût sincîr, in mût spontani, in mût viert, onestementri, scletementri, sincirementri, spontaniementri
- contraris
- ambiguementri, cun ambiguitât, cun falsetât, cun ipocrisie, cun slealtât, falsementri, in maniere ambigue, in maniere false, in maniere ipocrite, in maniere sleâl, in mût ambigui, in mût fals, in mût ipocrit, in mût sleâl, ipocritementri, slealmentri
- fig. [it. senza veli loc.av.] (cence platâ)