Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
a fuart loc.
- [it. alto1 av.] (cuntune vôs fuarte) no si sint, plui a fuart, par plasê
- [it. a piena voce loc.av.] (cun dute la fuarce de vôs)
- [it. a pieni polmoni loc.av.] (tirant dentri tai polmons plui aiar che si pues) tire flât o ancje respire a fuart
- [it. caldamente av.]
(derivât di 'caldo')
- sinonims
- calorosementri, vivementri
- [it. fermamente av.]
(derivât di 'fermo', in maniere fuarte, sigure)
sierâ a fuart
- sinonims
- cun soliditât, cun stabilitât, in maniere fuarte, in maniere solide, in maniere stabile, in mût fuart, in mût solit, in mût stabil, stabilmentri
- contraris
- cun instabilitât, debilmentri, in maniere debile, in maniere instabile, in mût debil, in mût instabil, instabilmentri
- fig. [it. fermamente av.]
(cun volontât ben intenzionade)
- sinonims
- decisementri
- contraris
- a sflacje vie, cun dubi, cun dubis, cun flaperie, cun fragjilitât, debilmentri, fragjilmentri, in maniere debile, in maniere dubiose, in maniere flape, in maniere fragjile, in mût debil, in mût dubiôs, in mût flap, in mût fragjil
- [it. forte av.]
(cun fuarce)
tucâ fuart o ancje tucâ a fuart, clamâ fuart o ancje clamâ a fuart
- contraris
- a planc, a planchin, lizêr, planc, planchin
- [it. forte av.]
(dongje dongje cence molâ)
- sinonims
- salt
- contraris
- a planc, a planchin, debilmentri, planc, planchin
- [it. forte av.]
(a vôs alte)
fevele plui fuart che no ti sint o ancje fevele plui a fuart che no ti sint
- contraris
- a bas, a planc, a planchin, bas, planc, planchin
- [it. fortemente av.]
(derivât di 'forte', cun fuarce)
zigâ a fuart
- sinonims
- cun energjie, cun fuarce, cun intensitât, cun profonditât, cun vigôr, cun violence, cun vivôr, energjichementri, fuartementri, gaiardementri, in maniere energjiche, in maniere fuarte, in maniere gaiarde, in maniere intense, in maniere profonde, in maniere vigorose, in maniere violente, in maniere vivarose, in mût energjic, in mût fuart, in mût gaiart, in mût intens, in mût profont, in mût vigorôs, in mût violent, in mût vivarôs, intensementri, profondementri, vigorosementri, violentementri, vivarosementri
- contraris
- a flap, a frêt, a planc, cun debilece, cun delicatece, cun flaperie, cun lizerece, cun sflacje, debilmentri, in maniere debile, in maniere flape, in maniere frede, in maniere lizere, in mût debil, in mût flap, in mût frêt, in mût lizêr, lizerementri, planc
- [it. fortemente av.]
(tant)
- sinonims
- tant, un grum
- contraris
- cun scjarsece, debilmentri, in maniere debile, in maniere lizere, in maniere scjarse, in mût debil, in mût lizêr, in mût scjars, lizerementri, pôc, pocut, scjarsementri, un pôc, un tic, un ticut
- [it. vivamente av.]
(derivât di 'vivo', mostrant partecipazion fuarte)
ringraciâ a fuart ducj i zuiadôrs
- sinonims
- calorosementri, cjaldementri, cun intensitât, vivementri
- contraris
- cun distac, cun fredece, fredementri, in maniere distacade, in maniere frede, in mût distacât, in mût frêt
- [it. vivamente av.]
(cun grande energjie)
protestâ a fuart cuintri di une leç injuste
- sinonims
- energjichementri