Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
alore av., coninun.
- [it. allora av.]
(in chel moment, in chel timp)
inalore al tacà a fevelâ
- sinonims
- di in chê volte
- [it. allora coniun.]
(cun valôr conclusîf)
alore tu sês propit un cocâl
- sinonims
- alore mo
(doprât in corelazion cun altris coniunzions al cjape valôr temporâl o concessîf) cuant che tu sarâs dispatussât, alore o tornarìn a cjacarâ, stant che tu vuelis savê la veretât, inalore ve ca che e je- sinonims
- alore mo
logj., mat. (in corelazion cun 'se' al mostre la consecuence) se A al è mieç di B, alore B al è il dopli di A - [it. allora coniun.]
(par domandâ ce che al sucêt o par sburtâ une conclusion)
po ben o ancje e alore, ce volêso?
- sinonims
- ben po, ce po, inalore, po ben, si che duncje
(par scomençâ o finî un discors)- sinonims
- ben po, po ben, si che duncje
- [it. con questo loc.coniun.] (cun sens conclusîf) e alore?
- [it. conseguentemente av.] (derivât di 'conseguente', cuntune logjiche di causalitât e derivazion)
- [it. cosicché coniun.] (par introdusi une consecuence) al è lât vie adore, inalore no si son rivâts a viodi
- [it. di conseguenza loc.coniun.] (par chê reson)
- [it. dunque coniun.]
(conclusîf)
- sinonims
- inalore, in sumis, par la cuâl, partant, po, si che duncje
- [it. dunque coniun.] (par concludi, tacâ o tornâ a tacâ un discors) alore o torni a dî che o ai a pene dit
- [it. dunque coniun.]
(tes interogazions e tes esclamazions, par esortâ , visâ e v.i.)
alore, ti movistu?
- sinonims
- inalore, po ben, si che duncje
- [it. infine av.]
(in sierade di un discors, par sburtâ a fevelâ)
alore, ce dîstu?
- sinonims
- in conclusion, in fin dai conts, in fin dai fats, in fin dai fins, in plen, insom, in sumis
- [it. insomma av.] (cun valôr escl.) alore, vegnistu o no?
- [it. ora2 av.]
(cun funzion coordenative, par tornâ a cjapâ sù un discors no finît)
- sinonims
- ben po, duncje, impen, invezit, ma, oh mo, si che duncje
(cun valôr conclusîf) alore, ce nus mancjial ancjemò?- sinonims
- ben po, duncje, oh mo, si che duncje
- [it. perciò coniun.]
(cun valôr coordenatîf, al ven denant di une proposizion conclusive)
o ai bisugne di une man, e alore ti ai clamât
- sinonims
- cussì, cussì che, par chê, par chel che, partant, si che, si che duncje
(ancje rinfuarcît de coniunzion 'e')