Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

avilît adi.

  1. [it. abbattuto adi.] (che nol è content, e nol à fuarce di fâ cuintri aes situazions negativis)
    sinonims
    aflit, corât, demoralizât, deprimût, ingropât, malcontent, nichilît, rivilît, scanât, sconsortât, scuintiât, vilît
    contraris
    content1, euforic, gaiôs, legri
  2. [it. afflitto adi., s.m.] (jù di morâl)
    sinonims
    disperât, dolentrât, jù, lancurôs, malinconic, sbatût
    (che al mostre dolôr, torment)
    sinonims
    disperât, dolentrât, jù, lancurôs, malinconic, sbatût
  3. [it. affranto adi.] (che al è intune cundizion di malinconie, di vision negative, di soference morâl) pe fin de sô relazion lu viôt une vore jù o ancje avilît
    sinonims
    aflit, desolât, distrut, inconsolabil, jù di cuarde, sbatût, sfinît, vilît
  4. [it. amareggiato adi.] (cjapât dal dolôr, dal displasê)
    sinonims
    deludût, displasint, jù, lancurôs, malinconic, sconfuartât, smavît, suturni, tormentât
    contraris
    beât, consolât, content, feliç, legri
  5. [it. avvilito adi.] (che al è jù di morâl)
    sinonims
    abatût, cu la code jenfri i pîts, cu lis orelis bassis, inmarumît, jù di morâl, jù di suste, scuaiât, scuintiât, scunît
    contraris
    content, legri, solevât
  6. [it. costernato adi.] (che al pant costernazion)
    sinonims
    descul, lancurôs, scuaiât
    contraris
    gaiôs, gjubiâl, gjubil, legri, ligriôs, sù
  7. fig. [it. dolente adi.] (che al prove dolôr e displasê)
    sinonims
    dolentrât, duliôs, impassionât, induliât, indulît, ingosât, passionât, spasimât, vilît
    contraris
    content, gaiôs, legri, ligriôs, ridint
  8. [it. infelice adi.] (di cdn. che nol è content)
    sinonims
    disditât, disfortunât, disgraciât, dulinciôs, grot, insodisfat, lagrimôs, lancurôs, ledrôs, malabiât, malapaiât, malinconic, malinconiôs, malindât, malintopât, maluseriôs, mendic, meschin, miserabil, miserevul, paturniôs, rivilît, scalognôs, signestri, suspirôs, sustôs, suturni, vilît
    contraris
    apaiât, beât, content, feliç, gaiôs, gjoldôs, gjubiâl, gloriôs, legri, ligriôs, morbinôs, ridint, sodisfat, venturât
  9. [it. mesto adi.] (cun displasê dentri di se che si manifeste cun pinsîrs negatîfs, che no dan contentece e consolazion)
    sinonims
    gram, infeliç, lancurôs, malinconic, maluseriôs, seriôs, smavît
    contraris
    beât, content, feliç, gaiôs, legri, ligriôs
  10. [it. scoraggiato adi.] (cence entusiasim e cence voie o fuarce di fâ, jù ancje dal pont di viste morâl)
    sinonims
    basot, demoralizât, deprès, jù, sfiduciât
    contraris
    fiduciôs, incoragjît, solevât
  11. [it. scorato adi.] (che al è cence entusiasim, che si è pierdût di anim) restâ avilîts denant des dificoltâts
    sinonims
    aflit, basot, demoralizât, deprès, disamorât, discoragjât, discoragjît, dolentrât, ingusît, intosseât, lancurôs, malapaiât, mareât, passionât, sbatût, scomât, sconsortât, scoragjât, scuintiât, scunît, sfiduciât, vilît
    contraris
    fidançôs, fiduciôs, incoragjât, inviulât, otimist, rianimât, rinfrancjât, sperançôs, tirât sù
  12. [it. sfidato adi.] (che al è jù di umôr)
  13. [it. sfiduciato adi.] (che nol à plui fiducie o sperance) sul imprin al jere un tic avilît, po dopo si è ripiât
    sinonims
    butât vie, deprimût, disanimât, disconfuartât, discoragjât, discoragjît, sconfuartât, scoragjât, scunît scuaiât
  14. [it. triste adi.] (che si sint jù, aflit o malinconic par un dolôr, un displasê e v.i.) al capite cualchi volte di jessi avilîts o ancje jù
    sinonims
    abatût, aflit, basot, dolentrât, gram, grot, indât, lancurôs, malabiât, malinconic, passionôs, patît, paturniôs, smavît, suturni, torgul, tribulât, vaiot
    contraris
    content, feliç, gaiôs, legri, ligriôs
    (che al sa di avilizion)
    sinonims
    abatût, aflit, dolentrât, gram, malabiât, malinconic, patît, tribulât
    contraris
    content, feliç, gaiôs, legri, ligriôs