Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

balâ v.

  1. [it. ballare v.intr.] (movisi lant daûr de musiche) tal breâr nol jere plui puest par balâ, cuant âstu imparât a balâ?
    (in loc.pragm.)
  2. [it. ballare v.intr.] (no rivâ a stâ fer pal gnervôs)
    fig. (fâ robis su comant di altris ancje cuintrivoie) al fâs balâ ducj a comant
  3. [it. ballare v.intr.] (no jessi salt, dûr)
    sinonims
    cloteâ, saltâ
    sinonims
    saltâ
  4. [it. ballare v.intr.] (movisi di vistît, anel, e v.i., masse larc)
  5. tipogr. [it. ballare v.intr.] (cuant che i caratars no si metin ben in rie)
  6. [it. ballare v.tr.] (fâ une danze specifiche)
  7. [it. danzare v.intr.] (fâ un bal, une danze) balâ fin tal cûr de gnot
    (movisi lant daûr di une musiche)
  8. [it. danzare v.tr.] (fâ une danze) balâ une polche
  9. [it. danzare v.intr.] (movisi di alc che al somee un bal)
    sinonims
    bagolâ, corisi daûr, danzâ, drindulâ, smalitâ, trindulâ, vongolâ
    fig. (corisi daûr, lâ e tornâ)
    sinonims
    bagolâ, corisi daûr, danzâ, drindulâ, smalitâ, trindulâ, vongolâ
  10. zerg. eletron. [it. flickerare v.intr.] (de imagjin di un video, movisi sù e jù svelte)
  11. [it. molleggiarsi v.pronom.intr.] (vê une ande elastiche)
  12. [it. oscillare v.intr.] (movisi cun moviment periodic e regolâr jenfri dôs posizions)
    sinonims
    bagolâ, balitâ, cloteâ, dindinâ, fâ niçul naçul, gondolâ, ossilâ, scampanotâ, triculâ, trindulâsi
  13. mec. [it. sballare2 v.intr.] (di orghin o di element mecanic, vê masse zûc te proprie sede, no jessi centrât ae perfezion)
    sinonims
    sbalinâ
  14. mec. [it. sfarfallare v.intr.] (di motôr, che al à balament)
  15. [it. tentennare v.intr.] (jessi instabil, no jessi fissât ben)
    sinonims
    bagolâ, cloteâ, dedeâ, dindinâ, discloteâ, niçâ, niçulâ, pendolâ, scloteâ, sdanzâ, sdanzinâ, sdrindulâ, triculâ, trindulâ, zighiâ
  16. [it. traballare v.intr.] (no stâ fer, no stâ salt)
    sinonims
    baluçâ, cloteâ, lâ a trastolons, lâ in trambulis, pendolâ
  17. [it. traballare v.intr.] (di mieçs di traspuarts, lâ indenant a salts)
    sinonims
    saltâ, sbalçâ
  18. [it. traballare v.intr.] (di tiere e v.i., movisi cun fuarce e velocitât sù e jù) il taramot al à fat balâ il paviment
    sinonims
    sdrondenâ
  19. fig. [it. traballare v.intr.] (di istituzion, lâ in crisi) la zonte comunâl e à tacât a balâ
  20. fig. [it. turbinare v.intr.] (di pinsîrs, che a vegnin un daûr chel altri cence mai fermâsi)
  21. [it. zoppicare v.intr.] (di mobil, no vê stabilitât, no vê i pîts che a poin ducj te stesse maniere)
    sinonims
    çueteâ