Sinonimi e Contrari Friulani

barafuse s.f.

  1. [it. bailamme s.m.inv.] (confusion grande)
    sinonims
    desio, disio, infier, messedot, mismàs, pastiel, sdavàs, sdavassum, sgjarnum
    contraris
    bonace, calme, cidin, cidinôr, cuiete, cuietece, padin, pâs, polse, recuie, serenitât, tasê, trancuilitât
  2. [it. baruffa s.f.] (lote, scuintri violent) une barafuse tra tifôs di scuadris diferentis
    sinonims
    barufe, beghe, dadî, daidai, lît, litighe, mismàs, radi, risse
  3. fig. [it. burrasca s.f.] (situazion di conflit, barufe violente)
    sinonims
    barufe, montafin
  4. [it. cancan1 s.m.inv.] (grande confusion)
    sinonims
    babilonie, casin, clamôr, confusion, daidai, ribalton
    contraris
    calme, cuiete, trancuilitât
  5. [it. mischia s.f.] (barufe violente di plui int) une barafuse di polizais e tifôs
    sinonims
    badaluc, barufe, bataìce, mismàs, pestadice, pestefruce, scaramuç
  6. [it. subbuglio s.m.] (situazion di confusion)
    sinonims
    bulidure, confusie, daidai, menaç, scalfûr, sotsore
    contraris
    calme, cuietece, trancuilitât
  7. [it. tafferuglio s.m.] (barufe e confusion di int che si da jù) e je stade une barafuse tra sostignidôrs di scuadris rivâls
    sinonims
    barufe, barufon, confusion
  8. [it. tumulto s.m.] (moviment disordenât di int o robis)
    sinonims
    balfuerie, batibui, cjadaldiaul, daidai, ferment, mismàs, pestadice, pestefole, pestefruce, ribalton, sunsûr, tirepare
  9. [it. zuffa s.f.] (combatiment fis e disordenât)
    sinonims
    badaluc, barufe, bataice, rimissine
  10. [it. zuffa s.f.] (barufe violente di dôs o plui personis) a jerin cjocs e a àn fat une grande barafuse
    sinonims
    badaluc, barufe, bataice, pestadice, rimissine, scaramuç