Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
barufâ v.
- [it. altercare v.intr.]
(discuti in maniere animade)
barufâ o ancje cuistionâ cui vicins
- contraris
- fâ pâs, justâsi, rapatumâsi
- fam. [it. baccagliare v.intr.] (dî robis cuintri di cdn.)
- [it. baruffare v.intr.] (scuintrâsi cun violence, ancje dome verbâl) no si son capîts e a àn barufât par une stupidade
- [it. litigare v.intr.]
(contindi con insolencis e ofesis)
a àn barufât o ancje si son barufâts dute la gnot
- sinonims
- begâ, cjatâ di dî, lotâsi, rebechî, ticâsi, trussâsi
- contraris
- comedâsi, cuietâsi, cumbinâle, fâ la pâs, fâ pâs, justâle, justâsi, lâ in cunvigne, pacificâsi, tornâ in buinis
(rompi o meti in crisi un rapuart di amicizie, di amôr e v.i.) lui e jê a àn barufât o ancje si son barufâts o ancje a àn cuistionât- sinonims
- cjatâ di dî, lotâsi, ticâsi, trussâsi
- contraris
- comedâsi, cuietâsi, cumbinâle, fâ la pâs, fâ pâs, justâle, justâsi, lâ in cunvigne, pacificâsi, tornâ in buinis
- fam. [it. litigarsi v.pronom.tr.]
(jessi in competizion, spec. par otignî alc)
- sinonims
- cavilâ, contindisi
- fam. [it. litigarsi v.pronom.intr.]
(fâ barufe)
- sinonims
- cavilâ, cjapâsi pai cjavei, contindisi
- [it. rissare v.tr.]
(fâ une barufe)
- sinonims
- barufâsi, cuistionâ, dâsi, dâsi cuintri, dâsi jù, fâsi cuintri, pugnâ, ticâsi, triscâle