Sinonimi e Contrari Friulani

barufe s.f.

  1. [it. accapigliamento s.m.] (il dâsi cuintri, il barufâ e il so risultât)
    sinonims
    contindi, pitufament
  2. [it. alterco s.m.] (confront dialetic violent)
    sinonims
    beghe, contrast, criche, cuistion, dadî, litighe, rebecade, rebechide, tarlec, tiche, triche
  3. [it. bisticcio1 s.m.] (il begâ, e il so risultât, litighe) une barufe tra om e femine
    sinonims
    beghe, contrast, dadî, litighe
  4. [it. lite s.f.] (contrast fuart tra dôs personis che no si intindin su cualchi cuistion) al è un che al tache barufe facil
    sinonims
    bagarre, beghe, contrast, criche, dispute, lît, pistriç, radi, rebecade, triche, vertence
  5. [it. litigata s.f.] (il barufâ, il vê un contrast fuart)
    sinonims
    contrast
  6. [it. litigio s.m.] (contrast a peraulis tra dôs o plui personis) la barufe o ancje la triche e je lade a finîle in pestadice
    sinonims
    beghe, contese, criche, dadî, diatribe, lît, rebecade, scombatiment, tarlec, tiche, vertence
    contraris
    justament, pâs, riconciliazion
  7. [it. mischia s.f.] (discussion vive o ancje violente tra plui personis) saborâ une barufe ideologjiche
    sinonims
    dispute, dissidie
  8. [it. rissa1 s.f.] (contrast violent a pachis e malis peraulis) vûstu fâ barufe?
    sinonims
    badaluc, barafuse, bataìce, daidai, mismàs, tananai
  9. fig. [it. rissa1 s.f.] (polemiche une vore ferbinte) barufe ideologjiche
    sinonims
    risse, scuintri