Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
batecul s.m.
- [it. baggiano adi., s.m.]
(che, cui che si lasse imbroiâ)
- sinonims
- aloc, babeo, bacalà, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, civuit, civuiton, coion, cretin, cughin, çuvite, dordel, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, lolo, mataran, matassan, mierli, pagnoc, palandran, pataton, pistum, râf, sacodâl, salam, stupidut, sturnel, totolò, trus
- contraris
- furp, inteligjent, mostacjin, savint, sbîr, scaltri, sveât, svelt
- [it. batacchio s.m.]
(imprest picjât fûr di puartis e portons e doprât par bati)
il batecul lu à fat lui
- sinonims
- batel
- [it. battaglio s.m.] (imprest che al covente par bati tune puarte) tucâ cul batecul
- [it. battente s.m.]
(imprest che si dopre par tucâ)
- sinonims
- banducel
- [it. battiporta s.m.inv.] (imprest che al covente par bati te puarte) un puarton cul batecul di leton
- [it. citrullo1 adi., s.m.]
(che, cui che nol è masse inteligjent)
- sinonims
- aloc, baban, babeo, bacalà, barbezuan, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cughin, çuvite, gnoc, gnogno, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, lolo, macaron, marzoc, mataran, matassan, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, stupit, totolò, trus
- contraris
- brâf, inteligjent, svelt
- [it. picchiotto1 s.m.] (imprest di metal di diviersis formis metût fûr des puartis par tucâ) un batecul di bronç decorât
- fig., scherç. [it. pirla s.m. e f.inv.]
(persone stupide)
- sinonims
- baban, badaluc, badocli, balort, banducel, dordel, dordul, farloc, ignorant, lofio, macaco, maçûl, mamaluc, marzoc, mauc, mone, monighe, pandolo, semplon, starlocj, stupit, temul, tololò
- contraris
- babio, bolp, bolpat, bolpon, bulo, cjai, dret, dreton, drughe, ghigne, papetâs, rughe, seguat, surian, svelton