Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

bec s.m.

  1. inz.civ. [it. avambecco s.m.] (struture provisorie doprade tal scomençament des travaduris di un puint)
  2. inz.civ. [it. avambecco s.m.] (spiron che al ven infûr de pile di un puint, doprât par dividi lis aghis jenfri lis arcadis par regolâ il lôr cors)
  3. roman., spres. [it. beccaccione s.m.] (om che al è stât tradît de femine)
    sinonims
    beconaç, befutût
  4. [it. becco1 s.m.] (carateristiche struture cornie de bocje dai uciei) la gjaie e cjape la nole cul bec
  5. zool. [it. becco1 s.m.] (rivistiment di nature cornie intor de massele e gramule di cierts retii e mamifars dal ordin dai Monotrems)
  6. fig. [it. becco1 s.m.] (forme a ponte di cualchi alc) i becs di une stele
    sinonims
    ponte, spiç
    (pipul) il bec o ancje il pipul de bocalete
  7. anat. [it. becco1 s.m.] (formazion di vues che e somee al bec di uciel)
  8. bot. [it. becco1 s.m.] (sprolungjament a ponte di un orghin che al ricuarde il bec di un uciel)
  9. tecn. [it. becco1 s.m.] (brusadôr a gas cuntune jessude pe flame a forme di bec, che si pues regolâ)
  10. aer. [it. becco1 s.m.] (ôr di atac de ale)
  11. mat. [it. becco1 s.m.] (cuspide di seconde specie)
  12. [it. becco2 s.m.] (mascli de cjavre) i cjavrons o ancje becs a son dificii di tignî
  13. fig. [it. becco2 s.m.] (om che al è stât tradît de femine o de morose) bec content, imbechîsi, lu à imbechît o ancje i à fât i cuars o ancje i à fat puartâ cjapiel
    sinonims
    becurnût
  14. [it. becco d'oca loc.s.m.] (molete par tignî i cjavei) si veve metude sù i bigodins e i becuts
  15. [it. bozzo1 adi., s.m.] (che, cui che al è tradît de femine)
    sinonims
    bec cornût, beconaç
  16. [it. capro1 s.m.] (mascli de cjavre dumiestie) la steme di famee e à un bec neri in cjamp ros
  17. pop. [it. cornuto1 adi., s.m.] (che, cui che al ven tradît dal om o de femine) ducj a san che al è bec
    sinonims
    beconaç, becurnût, befutût
    (doprât ancje tant che insolence)
    sinonims
    beconaç, becurnût, befutût
  18. [it. lucerna s.f.] (pipul dai turclis a vît par fâ cori il vin o il vueli)
  19. zool. [it. rostro s.m.] (bec rimpinît e stuart, tipic dai uciei rapaçs)
  20. [it. rostro s.m.] (pipul di un recipient di veri)
    sinonims
    becut, pipul
  21. autom. [it. rostro s.m.] (element che al ven fûr dai parecolps, spec. di lamarin cromât o di gome dure, metût in corispondence di ponts di atac ae caroçarie)
  22. [it. salso adi.] (di alc di mangjâ o di bevi, che al à masse sâl) tu âs fat un risot bec
    contraris
    dissavît, dolç di sâl, lami