• Lemmi vicini
• beote adi.,s.m.
• berbar adi.,s.m.
• berceau
• Berde s.f.
• berdeâ v.
• berdei s.m.
• berechin adi.,s.m.
• berechinade s.f.
• Berengari s.m.
• Berenice s.f.
• bergamasc adi.,s.m.

berdei s.m.

1. [it. armeggio² s.m.] (stât di confusion)

   sinonims

   gredei, voluç

2. [it. bega s.f.] (cuistion intrigade e fastidiose) metisi intun biel berdei

   sinonims

   cuistion, fastidi, impaç, pinsîr, scjinfe, secjadure, tananai

3. [it. briga s.f.] (situazion dificile)

   sinonims

   criche, imbroi, pastiç

4. [it. garbuglio s.m.] (grop strent e intrigôs)

   sinonims

   diauleç, garbui, gredeade, grop, imberdei, ingredei, intric, involuç, pastiç, pastiel, petule

   (ancje in riferiment a concets astrats, confusion) un berdei di progjets

   sinonims

   diauleç, garbui, gredeade, grop, imberdei, ingredei, intric, involuç, pastiç, pastiel, petule

5. fig. [it. garbuglio s.m.] (situazion di confusion grande) la crisi politiche e jere dute un berdei

   sinonims

   diauleç, garbui, gredeade, grop, imberdei, ingredei, intric, involuç, pastiç, pastiel, petule

6. fig. [it. ginepraio s.m.] (situazion un grum complesse)

   sinonims

   imberdei, ingredei, intric, pastiç, pastiel

7. [it. ginepraio s.m.] (discors o scrit che no si capìs nuie) chê conte e je un berdei di citazions leterariis

   sinonims

   imberdei, ingredei, intric, pastiç, pastiel

8. [it. groviglio s.m.] (complès disordenât formât di fîi o di cuardis)

   sinonims

   voluç

   (complès disordenât, ancje fig.)

   sinonims

   voluç

9. [it. guaio s.m.] (inconvenient) a son i berdeis o ancje i fastidis dal mistîr

   sinonims

   broi, casin, clotie, cuistion, disastri, displasê, fastidi, fisc, flagjel, fracassine, grane, imbroi, impaç, inconvenient, ingredei, intrigatori, lambic, malan, malore, mateç, naine, pastiç, rogne, secjade, sfortune, stufaderie, stufeç, tananai, tedie, vuai

10. [it. imbroglio s.m.] (grop complicât)

    sinonims

    argagn, bordel, cantin, casin, catan, garbui, grop, imberdei, ingredei, intric, involuç, mulin, pacjuc, pastiç, pastiel, petolon, petul, petule, probleme, rost, 'savai, sgarbui, stripiç, 'suf, 'sufiot, tananai, voluç

    (situazion complicade)

    sinonims

    argagn, bordel, casin, catan, garbui, grop, imberdei, ingredei, intric, mulin, pacjuc, pastiç, pastiel, petolon, petul, petule, rost, 'savai, sgarbui, stripiç, 'suf, 'sufiot, tananai

    (dificoltât)

    sinonims

    argagn, bordel, cantin, casin, catan, garbui, grop, imberdei, ingredei, intric, mulin, pacjuc, pastiç, pastiel, petolon, petul, petule, probleme, rost, 'savai, sgarbui, stripiç, 'suf, 'sufiot, tananai

11. [it. impaccio s.m.] (impediment, ostacul)

    sinonims

    catan, dificoltât, fastidi, impaç, impediment, ingredeament, intrigatori, ostacul, pastorie, pidiment

    (situazion dificile)

    sinonims

    catan, impaç, impediment, ingredeament, intrigatori, ostacul, pastorie, pidiment

12. fig. [it. impaccio s.m.] (sensazion di vergogne e di sudizion) al cirive di platâ che si cjatave tai berdeis

    sinonims

    intric, sudizion

    contraris

    dinamicitât, sigurece, snait

13. [it. impiccio s.m.] (ce che al da fastidi, che al impedìs, che al imberdee)

    sinonims

    braghîr, catan, imberdei, impaç, ingredei, intrigatori, naine, ostacul, tramai

14. [it. impiccio s.m.] (situazion intrigose) si met simpri in mil berdeis

    sinonims

    fastidi, imberdei, impaç, ingredei, naine, pastiç, rogne

15. [it. indovinello s.m.] (discors o scrit che al à un significât intrigôs)
16. [it. ingarbugliamento s.m.] (l'ingredeâ, l'ingredeâsi e il lôr risultât) no si rive a risolvi chest berdei o ancje garbui

    sinonims

    pastiç, voluç

17. [it. inghippo s.m.] (imbroi, ce che si fâs o che si cjate par impedî alc)

    sinonims

    gredei, imbroi

18. [it. intralcio s.m.] (l'intrigâ, l'intrigâsi e il lôr risultât, ostacul che al ralente o al impedìs il davuelziment normâl di alc) o vin vût di passâ cetancj berdeis par rivâ, al è un che nus puarte simpri berdeis

    sinonims

    catan, çopedeç, gredei, imberdeament, imberdei, ingredeament, pastorie

    contraris

    agjevolazion, facilitazion, poie

19. [it. intrico s.m.] (l'ingredeâ, l'ingredeâsi e il lôr risultât, complès di robis ingredeadis fra di lôr)

    sinonims

    fissum, gredeade, gredei, imberdei, involuç, labirint, meandri, sgarbui, sgjarnum

    (complès di stradis, di passaçs che incrosin in mût iregolâr e intorteât)

    sinonims

    imberdei, labirint, meandri

20. fig. [it. intrico s.m.] (complès di robis confusionadis e ingredeadis) un berdei di suns cence dret

    sinonims

    balfuerie, caos, davoi, messedot, miscliç, pastiel pastrocj, 'savai, voluç

21. [it. intrico s.m.] (situazion negative e complicade)

    sinonims

    gredei, grop, ingredei, naine, pastiç, voluç

22. fig. [it. intruglio s.m.] (facende pôc clare)
23. [it. inviluppo s.m.] (complès di robis ingredeadis fra di lôr)

    sinonims

    complicazion, grop, imbroi, ingredeament, intric, involuç, naine, sgarbui, tananai

    fig. (complicazion, imbroi)

    sinonims

    complicazion, imbroi, intric, involuç, naine, tananai

24. fig. [it. labirinto s.m.] (situazion o cuistion une vore complicade)

    sinonims

    garbui, grop, imberdei, ingredei, voluç

    (complès di concets o nozions dificil di esprimi)

    sinonims

    garbui, grop, imberdei, ingredei, voluç

    (sintiments dificii di analizâ un par un)

    sinonims

    garbui, grop, imberdei, ingredei, voluç

25. [it. matassa s.f.] (cuistion ingredeade)
26. fig. [it. meandro s.m.] (spec. tal pl., part plui profonde di un sisteme)
27. [it. meandro s.m.] (situazion complicade o dificile di sclarî, complicazion di ideis, concezions e v.i.) i berdeis de burocrazie statâl
28. fig. [it. ordito s.m.] (struture incrosade di plui elements)
29. [it. ostacolo s.m.] (ce che nol lasse passâ o che al inderede une azion)

    sinonims

    baridure, çopedeç, ingredei, pastorie, pidiment, roste

30. fig. [it. ostacolo s.m.] (alc che nol permet di rivâ un obietîf)

    sinonims

    claut, çopedeç, impediment, inconvenient, intric, ostacul, pastorie, trapei

    contraris

    facilitazion, incoragjament, jutori, man, poie, prudêl, sostegn

31. fig. [it. pantano s.m.] (situazion imberdeade, probleme complès)

    sinonims

    garbui, imberdei, imbroi, ingredei, involuç, lichigneç, mignestron, pacile, pacjuc, pastiç, pastiel, pastrocj, petolon, petule, pistriç, pistrign, potacj, 'savai, scjapinade, sgarbui, stripiç, 'suf, 'sufiot, tananai, voluç

32. fig., roman. [it. papocchio s.m.] (situazion, cuistion che si fâs fature a discrosâle)

    sinonims

    intric

33. fam., tosc. [it. posola s.f.] (fat, câs fastidiôs)
34. coloc., fig. [it. puttanaio s.m.] (situazion intrigade)
35. fig. [it. ragnatela s.f.] (incrosament di manovris platadis e insiliosis)

    sinonims

    filaine, garbui, rêt, traine, trame

36. [it. rompicapo s.m.] (preocupazion, fastidi) al lavôr o ai simpri un grum di berdeis

    sinonims

    bredei, fastidi, gredei

37. [it. rompicapo s.m.] (probleme une vore complicât) chest esercizi al è propit un berdei!

    sinonims

    bredei

38. fig. [it. scoglio¹ s.m.] (ce che al met in dificoltât intune azion, intun fâ) nol rivave a vinci il berdei de pôre di falâ

    sinonims

    çopedeç, ingredei, pastorie, pidiment, trapei, trapel, vues

39. fig. [it. tresca s.f.] (ingjan)

    sinonims

    ingjan, intric

40. [it. viluppo s.m.] (grum di fîi, cuardis e sim. che si incrosin in confusion)
    (grum in tante confusion che no si capìs la apartignince des parts)
41. fig. [it. viluppo s.m.] (situazion confusionade, ingredeade)