Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
buinegracie s.f.
- [it. amabilità s.f.inv.]
(il sei amabil)
al à tante amabilitât o ancje buinegracie chel frutat, fevelâ cun amabilitât o ancje buinegracie
- sinonims
- adorabilitât, cortesanie, degnevolece, dolcece, gracie, simpatie, zentilece
- contraris
- antipatie, odiositât
- [it. galanteria s.f.]
(il sei galant, cualitât di cui che al è galant)
- sinonims
- cure, premure
- contraris
- insolence, malcreance, maleducazion, malegracie, ofese
- [it. garbo1 s.m.]
(maniere creançose e cortese di fâ cun chei altris)
domandâ cun buinegracie
- sinonims
- aplasê, cavalarie, cortesanie, creance, degnevolece, discrezion, distinzion, educazion, elegance, finece, galantarie, gale, garbature, maniere, mût, rivuart, sest, sioretât, zentilece
- contraris
- arogance, coiarie, disgracietât, inciviltât, insolence, malcreance, malegracie, maluserie, paronance, pofardie, prepotence, ruspidece
(mût di fâ fin)- sinonims
- elegance, gale, garbature
- contraris
- coiarie, disgracietât, malcreance, malegracie, ruspidece
- [it. gentilezza s.f.]
(il sei zentîl, il caratar zentîl)
la buinegracie e je une grande dote
- sinonims
- boncûr, bontât, degnevolece, delicatece, delizie, finece, mût, sest
- contraris
- albasie, arogance, crudece, cruditât, garbure, malegracie, maleprudence, maluserie, paronance, pofardie, prepotence, ruspidece
- [it. gentilezza s.f.]
(azion, peraule, mot zentîl)
- sinonims
- atenzion, galantarie
- contraris
- çatade, malegracie, prepotence, ruspieç
- [it. grazia s.f.]
(zentilece)
domandâ une robe cun buinegracie o ancje cun maniere
- sinonims
- amabilitât, biel fâ, biel mût, cortesanie, cortesie, degnevolece, finece, galantarie, garbature, plasê, rivuart, sest, sioretât, zentilece
- contraris
- asenade, disgracietât, dispiet, grubianarie, insolence, malcreance, malegracie, porcade, rusticitât, vilanade