Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

burascje s.f.

  1. [it. bufera s.f.] (aiar fuart, a bugadis, cun nêf, ploie o tampieste)
    sinonims
    bovadice, burlaç, codebuie, seon, straleche, temporâl, tormente, tristimp, tulmignon
  2. [it. burrasca s.f.] (burlaç sul mâr) lis barcjis a son in pericul pe burascje o ancje pal burlaç, no stâ a lâ fûr, al bute sù burascje o ancje burlaç
    sinonims
    bissebove, bovadice, burascjade, codebuie, rogan, sbave, seon, straleche, stravint
    contraris
    bonace, calme di aiar
  3. meteor. [it. burrasca s.f.] (aiar cuntune velocitât tra i 15 e i 25 m. al secont)
    contraris
    bonace, calme di aiar
  4. [it. fortunale s.m.] (manifestazion atmosferiche estreme cun precipitazions e aiar une vore fuart) la nâf e jere sdrondenade de burascje
    sinonims
    temporâl
  5. [it. mareggiata s.f.] (temporâl violent di mâr dilunc des rivis)
  6. fig. [it. maroso1 s.m.] (massime tal pl., cundizion dificile o pericolose) jessi intun brut burlaç o ancje inte burascje
  7. [it. tempesta s.f.] (savoltament atmosferic cun aiarons e ploie une vore fuarte)
    sinonims
    bissebove, bovadice, burascjade, codebuie, rogan, seon, sgoif, straleche, stravint, tristimp
  8. [it. tempesta s.f.] (moviment violent des aghis dal mâr o di un lât) la barcje e je stade ribaltade de burascje, il mâr al è in burascje
    sinonims
    burascjade, burlaç, rogan, sgoif, straleche
    contraris
    bonace
  9. fig. [it. tempesta s.f.] (manifestazion fuarte di disaprovazion, cun menacis di sanzions) al rive il diretôr e e rive la burascje
    sinonims
    burascjade
    (barufe)
    sinonims
    burascjade