Sinonimi e Contrari Friulani

carantan s.m.

  1. scherç. [it. baiocco s.m.] (massime tal pl., bêçs) un grum di carantans
    sinonims
    brustul, cuatrin, fliche, patan, sclanfar, sclanfe
  2. fig., scherç. [it. cocuzza s.f.] (spec. tal pl., bêçs) costâ un grum di carantans
    sinonims
    becin, bêç, boro, cuatrin, franc, monede, solt
  3. coloc. [it. fischio1 s.m.] (in frasis neg., nuie) nol vâl un carantan o ancje un ostie
    sinonims
    clostri, osti
  4. fr., zerg. [it. grisbi s.m.inv.] (bêçs)
    sinonims
    bêç, beçam, boro, craizar, cum quibus, denâr, flichis, monede, palanche, pecugne, solt
  5. [it. lira1 s.f.] (in frasis negativis) al è restât cence un carantan o ancje cence un boro
    sinonims
    bêçs, lire, solt
  6. tosc. [it. picciolo2 s.m.] (monede di pôc valôr)
    sinonims
    minût
  7. [it. quattrino s.m.] (cuantitât di bêçs une vore piçule)
    sinonims
    bêç, boro, brustul, catan, centesim, clincar, craizar, crût, cuatrin, palanche, patan, sclanfar, sclanfe, solt, spinfar
    fig. (in espressions negativis, nuie) cheste pene no vâl un carantan
    sinonims
    bêç, boro, brustul, catan, centesim, clincar, craizar, crût, cuatrin, palanche, patan, sclanfar, sclanfe, solt, spinfar
  8. venit [it. schei s.m.pl.] (spec. scherç., cuantitât di monede) al è restât cence un carantan, puar in cjandele
    sinonims
    bêç, beçam, boro, brustul, casnà, catan, clincar, craizar, cuatrin, cum quibus, denâr, lire, monede, palanche, patan, pecugne, sclanfar, sclanfe, solt, spinfar
  9. [it. soldo bucato loc.s.m.] (par valôrs economics) no vê un carantan
    (par altris valôrs)