Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
cjamp s.m.
- [it. accampamento s.m.] (sît là che a son lozâts i militârs) il cjamp militâr al è su la roste dal flum
- [it. accampamento s.m.] (sît provisori) un cjamp di zingars
- fig. [it. alveo s.m.] (cjamp di ativitât, complès di argoments leâts)
- fig. [it. area s.f.] (sfere, setôr li che si davuelç un ciert fat) un cjamp di interès in comun
- [it. attendamento s.m.] (cjamp di tendis soredut militâr)
- [it. baraccopoli s.f.inv.] (complès des barachis li che al ven metût in vie provisorie cui che al à pierdût la cjase par vie di taramots, aluvions e v.i.)
- [it. campagna s.f.]
(plan larc o cuei cun plantis coltivadis e no, cun pôcs cjasâi)
la strade e tire vie di lunc par jenfri i cjamps
- sinonims
- taviele
- [it. campagna s.f.]
(tiere coltivade)
lavorâ la campagne o ancje lavorâ i cjamps, i prodots dai cjamps
- sinonims
- taviele
- [it. campo s.m.] (teren coltivât) un cjamp di forment, cjamps di blave, lavorâ un cjamp, coltivâ un cjamp o ancje coltâ un cjamp, arâ, semenâ un cjamp, coltâ o ancje ledanâ un cjamp, rompi, svangjâ, sapâ un cjamp, lassâ un cjamp in vieri, lassâ un cjamp in pustot
- milit. [it. campo s.m.] (spazi di esercitazion militâr o di bataie) cjamp des manovris
- milit. [it. campo s.m.]
(instalazion militâr o sim., massime temporanie)
plantâ il cjamp, gjavâ il cjamp, l'incjampament nemì al jere pôc fûr dal paîs
- sinonims
- baracament
- [it. campo s.m.]
(acet temporani par rifugjâts)
cjamp di o ancje pai dispatriâts, cjamp di racuelte pai diluvionâts
- sinonims
- incjampament
- sport [it. campo s.m.]
(aree destinade ae ativitât sportive)
cjamp di atletiche
- sinonims
- teren
(teren di zûc) cjamp di balon, cjamp di tenis, di bale tal zei- sinonims
- teren
- [it. campo s.m.]
(grande estension)
un cjamp di nêf
- sinonims
- plagne
- fig. [it. campo s.m.] (setôr) il cjamp de matematiche, in cjamp sientific, vê une lungje esperience intal cjamp aministratîf
- miner. [it. campo s.m.] (aree di estrazion di minerâi) cjamp petrolifar
- fis. [it. campo s.m.] (grandece fisiche no materiâl distribuide tal spazi e tal timp, che ogni so pont si pues cubiâlu a un vetôr che al rapresente par solit une fuarce) cjamp eletrostatic
- fis. [it. campo s.m.] (regjon misurabile dal spazi) cjamp di misurazion
- cinem. [it. campo s.m.] (part de sene che e jentre tal angul dal obietîf) cjamp di riprese
- pit., scult. [it. campo s.m.] (sfont dulà che a son logadis lis figuris di une piture o di un basrilêf)
- erald. [it. campo s.m.] (colôr di sfont intun scût) acuile di aur in cjamp turchin, cjamp sempliç, cjamp componût
- numism. [it. campo s.m.] (spazi tra la figure e l'ôr di une medaie o di une monede)
- inform. [it. campo s.m.] (sezion unitarie di informazion parentri di un record)
- fig. [it. cerchia s.f.]
(ce che al pus sei indicât tant che un cjamp)
un cjamp di interès une vore grant
- sinonims
- ambit, setôr
- agr. [it. maneggia s.f.] (toc di tiere coltivade)
- [it. ramo s.m.]
(setôr di une ativitât)
- sinonims
- dissipline, ordin, ram, ripart, sezion, sfere
- fig. [it. settore1 s.m.] (sfere li che si davuelç une ativitât, spec. economiche)
- fig. [it. sfera s.f.] (cjamp di sintiments, afiets, interès, e v.i.)
- [it. terreno1 s.m.]
(cjamp di bataie)
al è muart sul cjamp di bataie
- sinonims
- front
- [it. terreno1 s.m.]
(cjamp di gare)
la nestre scuadre e frontarà la prossime partide sul cjamp di cjase
- sinonims
- teren
- fig. [it. terreno1 s.m.] (argoment)
- fig. [it. terreno1 s.m.] (ambient plui o mancul favorevul par alc)
- [it. terreno di gioco loc.s.m.] (puest là che si fasin garis sportivis)