Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

cjapâsi sù loc.

  1. [it. accollarsi v.pronom.intr.] (cjapâ sù di se alc) cjapâsi sù o ancje cjamâsi lis spesis di spedizion, cjapâsi sù lis colpis di un altri
  2. [it. addossarsi v.pronom.tr.] (cjapâ su di se responsabilitâts o colpis, a voltis ancje di altris) cjapâsi sù dutis lis responsabilitâts
    sinonims
    cjamâsi
  3. [it. assumersi v.pronom.intr.] (acetâ parsore di se)
    sinonims
    cjariâsi
  4. [it. gravarsi v.pronom.tr. e intr.] (sopuartâ un pês)
    sinonims
    assumisi, ingriviâsi, tirâsi dongje
    contraris
    discjamâsi, discjariâsi, liberâsi, slizerîsi
    fig. (sopuartâ impegns, responsabilitâts, e v.i.) cjapâsi sù une colpe
    sinonims
    assumisi, ingriviâsi, tirâsi dongje
    contraris
    discjamâsi, discjariâsi, liberâsi, slizerîsi
  5. [it. incaricarsi v.pronom.intr.] (cjapâ la responsabilitât di un lavôr specific)
  6. [it. investirsi v.pronom.intr.] (jessi cetant partecip)
    sinonims
    cjamâsi, cjapâ sù
  7. [it. sobbarcarsi v.pronom.tr. e intr.] (acetâ o ufrî la proprie disponibilitât par un compit dificil o che nol plâs, o par cjapâsi une responsabilitât)
    sinonims
    assumi, cjamâsi, cjapâ sù, cjoli sù, sometisi