Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

cjariâ v.

  1. [it. armare v.tr.] (cjariâ une arme) cjariâ une sclope
  2. [it. caricare v.tr.] (meti sù alc su di un mieç di traspuart o su di une bestie)
    sinonims
    cargâ, meti dentri, meti sù
    contraris
    discjamâ, discjariâ, tirâ jù
    (fâ jentrâ)
    contraris
    discjamâ, discjariâ
  3. [it. caricare v.tr.] (di colôr, dâi fuarce)
  4. [it. caricare v.tr.] (spec. tal spetacul, dâ plui fuarce dal normâl al caratar di une figure)
  5. [it. caricare v.tr.] (meti un argagn mecanic in stât di funzionâ, spec. zirant une suste) cjariâ o ancje tirâ sù l'orloi
    sinonims
    cjamâ, meti sot
    (di batarie o pile eletriche)
    sinonims
    cjamâ, meti sot
    (di arme, meti i colps) cjariâ la sclope
  6. fig. [it. caricare v.tr.] (dâ energjie psichiche)
    sinonims
    saborâ, sburtâ, stiçâ, stomblâ
    contraris
    avilî, scuaiâ, scunî, straviâ, sviâ, umiliâ
  7. eletr. [it. caricare v.tr.] (dâ une cjarie eletriche, eletrizâ)
  8. [it. esagerare v.tr.] (dâ masse impuartance) esagjerâ o ancje cjalcjâ o ancje cjariâ i fats
    sinonims
    ingrandî, pompâ, sglonfâ, slargjâ
    contraris
    disvuedâ, impiçulî, staronzâ
  9. [it. esagerare v.intr.] (ecedi) cjariâ o ancje cjalcjâ lis peraulis
    sinonims
    ecedi, fâ masse, lâ parsore
    contraris
    contignîsi, limitâsi, misurâsi, morestâsi, scurtâsi, stratignîsi, tignîsi
  10. [it. mettere in carica loc.v.] (fâ che alc si cjarii)
  11. [it. oberare v.tr.] (dâi a di une persone masse impegns)
    sinonims
    cargâ
  12. [it. onerare v.tr.] (meti parsore, ancje fig.)
  13. [it. rincarare v.tr.] (fâ cressi di presit)
    sinonims
    cjalcjâ
  14. fig. [it. sovrabbondare v.intr.] (esagjerâ)
    sinonims
    ecedi, lâ parsore, vanzâ, vê in soreplui
    contraris
    mancjâ