Sinonimi e Contrari Friulani

cjastì s.m.

  1. [it. castigo s.m.] (punizion dade massime cun chê di costumâ e corezi cui che si à puartât mâl) al è stât trist e al merete un cjastì
    sinonims
    lezion, pene, pinitince, punizion
  2. fig., scherç. [it. castigo s.m.] (persone un grum fastidiose) tu sês propit un cjastì! o ancje une crôs! o ancje une pinitince!
    sinonims
    cjastì di Diu, cruzi, diambar, flagjel, tribul
  3. [it. penitenza s.f.] (punizion imponude, massime ai fruts) e par cjastì, sabide tu restis a cjase
    sinonims
    pinitince, punizion
  4. [it. punizione s.f.] (il cjastiâ, il cjastiâsi) che il cjastì dal colpevul us coventi di esempli
    sinonims
    condane, pinitince
    (soference psicologjiche, fisiche o materiâl dade a cui che al à falât) un cjastì sevêr
    sinonims
    condane, pinitince