Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

clape s.f.

  1. [it. accolta s.f.] (riunion, grup di personis, massime spres.) une buine clape di laris
  2. scherç. [it. banda1 s.f.] (clape di int cun interès in comun)
    sinonims
    briade, brigade, comitive, compagnie, crime, drughe, fradaie, ghenghe, grop, grup, manie, marcjade, partide, schirie, trop
  3. [it. brigata s.f.] (grup di personis che si son dadis dongje par divertîsi e stâ legris)
    sinonims
    camarade, caravane, crime, fradaie, grup, manie, partide, rughe
  4. [it. camarilla s.f.] (grup di personis che a fasin pesâ il lôr podê politic par interès privâts)
    sinonims
    clapute, crime, cubie, rughe, valadrive
  5. [it. camarilla s.f.] (grup di traficons)
    sinonims
    clapute, crime, cubie, rughe, valadrive
  6. [it. camerata1 s.f.] (associazion di personis che si dan dongje, massime par fins culturâi)
  7. volg. [it. chiappa1 s.f.] (massime tal pl., nadie)
    sinonims
    culate, nadie
  8. fig. [it. chiesuola s.f.] (grup di personis, soredut inteletuâi, che a àn ideis o mûts di vivi diferents di chês comunis, ancje spres.)
    sinonims
    briade, rughe
  9. [it. circolo s.m.] (grup informâl di personis che si cjatin dispès) al è ator cu la clape dai amîs
    sinonims
    cubie
  10. spres. [it. combriccola s.f.] (clape di personis che si dan dongje par fâ alc di ilecit)
    sinonims
    briade, comitive, compagnie, crime, cubie, grup, sclibe, trop, valadrive
  11. fam. [it. combriccola s.f.] (personis legris e cence pinsîrs che a fasin grup, che si intindin tra di lôr)
    sinonims
    comitive, compagnie, grup, trop
  12. [it. congrega s.f.] (grup di personis che si metin dongje par fâ alc, spec. alc di negatîf)
    sinonims
    caravane, comitive, cubie
  13. stor. [it. consorteria s.f.] (inte Ete di Mieç, associazion di fameis nobilis unidis par difindi interès comuns)
  14. spres. [it. consorteria s.f.] (grup politic o economic che al fâs i siei interès lecits o ilecits, in mût plui o mancul platât, ancje a voltis cuintri dai interès di chei altris o dal ben di ducj)
  15. [it. cricca1 s.f.] (compagnie di int che si jude o che e sta dongje par fâi dam a cdn.)
    sinonims
    manie, valadrive
  16. [it. cricca1 s.f.] (compagnie di amîs)
    sinonims
    fradaie, grup
  17. scherç. [it. gang1 s.f.inv.] (grup di amîs)
    sinonims
    bande
  18. [it. ganga1 s.f.] (grup di personis) e jere une bande o ancje une clape che te racomandi
    sinonims
    grup
  19. [it. gruppo s.m.] (schirie di personis che a àn in comun un interès, un ideâl o un obietîf) une clape sportive
    sinonims
    bossul, complès
  20. [it. gruppo s.m.] (schirie di personis che a colaborin intune ativitât organizade)
    sinonims
    équipe
  21. [it. lega1 s.f.] (la clape di personis metudis dongje par finalitâts ilegâls, o che no rispietin la leç o la coretece dai rapuarts sociâi) si sin intivâts cuntune socie o ancje clape o ancje manie di delincuents
    sinonims
    bande, briade, crime, cubie
  22. fam. [it. mela s.f.] (tal pl., culate)
  23. [it. natica s.f.] (ognidune des dôs massis di cjar tra la schene e lis cuessis daûr)
    sinonims
    clapete
    (tal pl., il cûl)
    sinonims
    clapete
  24. fig. [it. parrocchia s.f.] (grup di personis leadis dal stes gjenar di interès) chei artiscj a lavorin dome pe lôr clape
    sinonims
    crime, cubie, ghenghe, plevanie
  25. [it. squadra1 s.f.] (grup numerôs di int, compagnie) une clape di matarans
    sinonims
    briade, compagnie, fradaie