• Lemmi vicini
• colaç s.m.
• colaçâr s.m.
• colâ dai nûi loc.
• colâ dal cîl loc.
• colâ dal jet loc.
• colade s.f.
• colade a cjadene loc.
• colade di aghe loc.
• colade di pantan loc.
• colade laviche loc.
• colâ dentri loc.

colade s.f.

1. idraul. [it. bocca a stramazzo loc.s.f.] (viertidure di un serbatori, di une condote e sim., che e sta dome in part sot dal nivel dal licuit contignût)
2. [it. caduta s.f.] (il colâ par tiere di cdn.) al à scuasit fat une colade jù pes scjalis o ancje al è scuasit colât jù pes scjalis

   sinonims

   cjadude, furcjumite, marcule, pirule, plombe, rodolon, rondolon, sbrissade, sbrisson, sdramassade, sdrumade, strassunide, strucje, svol, tarombule, tombolade, voltolon

3. [it. caduta s.f.] (il distacâsi di alc)

   sinonims

   distac

4. [it. caduta s.f.] (il sdrumâ jù di alc) la colade di un cordul par vie de buere

   sinonims

   colâ, sdrumâ

   (ancje fig.) la colade des frontieris in Europe

   sinonims

   colâ, sdrumâ

5. fig. [it. caduta s.f.] (fin di un podê, di un regjim o di un sisteme di interès)

   sinonims

   capitolazion, cjadude

   (rindisi di une citât cerclade dal nemì)
6. fig. [it. caduta s.f.] (situazion di disfate)

   sinonims

   bot, crac, crofe, çocade, disfate, fiasc, pecje, scuaiade, sdramassade, smac, tamburade

   contraris

   costrut, sucès

7. fig. [it. caduta s.f.] (un calâ dut tun moment)

   sinonims

   calâ, calade, crac, diminuzion, sbassament, sdrumade, slac

   contraris

   alç, aument, cressiment, cressite, impenade, reful

8. fig. [it. caduta s.f.] (il lâ al mancul di alc)

   sinonims

   finî, finîsi, pierdite, sdramassade, sdrumade

9. fig. [it. caduta s.f.] (il cjatâsi in situazions brutis, negativis)
10. [it. calo s.m.] (il lâ jù di un valôr, di une grandece) si à vût un sbassament o ancje une colade dai presits pal ecès di produzion

    sinonims

    diminuzion, staronzament

    contraris

    cressite, increment, rimonte

11. [it. cascata s.f.] (ornament, bilisie, furniment che al somee colâ infûr) e jere une colade di garofui, intor dal cuel e puartave un drap o ancje une colade di perlis
12. tecn. [it. colata s.f.] (operazion che e covente par strucjâ materiâi fluits e pastôs tant che l'asfalt, il beton, i metai fondûts e sim. suntune superficie o intun stamp)
    metal. (fase finâl dal procès di fusion, dulà che il metal fondût al ven gjavât dal for e strucjât in recipients di pueste)

    (la stesse masse di materiâl fondût)
13. fig. [it. frana s.f.] (event disastrôs)

    sinonims

    crac, disastri, disgracie, faliment

    contraris

    sucès, trionf, vitorie

14. [it. riverso s.m.] (il colâ improvîs di alc)
15. metal. [it. spillatura¹ s.f.] (colade di metal fondût)