Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

comedâ v.

  1. [it. accomodare v.tr.] (meti a puest) comedâ une cjadree
    sinonims
    cuinçâ, justâ, rangjâ, regolâ
    contraris
    danezâ, discomedâ, disfâ, disjustâ, distruzi, fiscâ, rompi, vuastâ
    iron. (dâ jù o meti in stangje)
    sinonims
    cuinçâ, justâ, rangjâ, regolâ
    contraris
    danezâ, discomedâ, disfâ, disjustâ, distruzi, fiscâ, rompi, vuastâ
  2. fig. [it. accomodare v.tr.] (cjatâ une soluzion)
    sinonims
    justâ, rangjâ, regolâ
  3. [it. aggiustare v.tr.] (tornâ a meti a puest alc che si è rot) si à di puartâ a justâ o ancje a comedâ la biciclete
    sinonims
    cuinçâ, rangjâ, regolâ, sistemâ, tasselâ
    contraris
    crevâ, danezâ, discomedâ, discuinçâ, dissipâ, fracassâ, fruçâ, ribaltâ, rompi, ruvinâ, savoltâ, sclapâ, scuancassâ, scuinternâ, sdavassâ, sfonderâ, vuastâ
  4. [it. aggiustare v.tr.] (disponi daûr di un ordin) comedâ i libris sul plan
    sinonims
    disponi, distrigâ, ordenâ, rangjâ, regolâ, rezi
    contraris
    confondi, disordenâ, dissestâ, savoltâ, sdavassâ, sgjarnâ, sparniçâ, sparpagnâ, stierni
  5. [it. aggiustare v.tr.] (meti in scuare, magari cuintri de leç)
    sinonims
    acuardâ, concuardâ, cumbinâ, disbratâ, regolâ, repeçâ, sistemâ
  6. [it. comporre v.tr.] (meti in ordin)
    sinonims
    cuinçâ, justâ, ordenâ, regolâ
    contraris
    dissestâ, frapâ, frucignâ, fruçâ, infriçulî, ingarbuiâ, savoltâ, sdavassâ, sgardufî
  7. [it. correggere v.tr.] (miorâ gjavant i erôrs) comedâ lis liniis di un grafic
  8. [it. correggere v.tr.] (morestâ, moderâ) comedâ un judizi
    sinonims
    dreçâ, justâ
  9. [it. disporre v.tr.] (preparâ, prontâ)
    sinonims
    cuinçâ, parecjâ, prontâ, rangjâ, regolâ, sfrancjâ
  10. fig. [it. limare v.tr.] (corezi un aspiet dal caratar, un vizi)
    sinonims
    staronzâ
  11. fig. [it. limare v.tr.] (finî e tornâ a viodi cun atenzion un scrit, un test e v.i.)
    sinonims
    dâ il lustrifin, netâ, perfezionâ, rafinâ
  12. mec. [it. mettere a punto loc.v.] (di un argagn, un motôr e sim., fâ che al funzioni ben)
  13. [it. porre rimedio loc.v.] (tornâ a meti in sest la situazion) i sorestants gnûfs a àn di comedâ il vuast finanziari
  14. [it. raccapezzare v.tr.] (cjatâ une soluzion, massime a une situazion dificile)
  15. [it. raccomodare v.tr.] (tornâ a meti a puest)
    sinonims
    mendâ, pontâ
    contraris
    crevâ, fâ dam, fiscâ, rompi, ruvinâ, vuastâ
  16. fig. [it. raccomodare v.tr.] (risolvi, cjatâ une soluzion)
    sinonims
    justâ, rangjâ, regolâ, risolvi, sistemâ
  17. [it. rassettare v.tr.] (meti a puest alc che al jere vieri o che nol funzionave) comedâ un mobil vieri
    sinonims
    disbratâ, distrigâ, rangjâ, rapatumâ, regolâ
  18. fig. [it. rattoppare v.tr.] (cirî di justâ une situazion a la miôr cu sei)
    sinonims
    blecâ, blichignâ, flichicâ, imblichignâ, intasselâ, pecetâ, peçotâ, regolâ, taconâ, tasselâ
  19. [it. regolare2 v.tr.] (rangjâ, fâ lâ indenant, imponi daûr di une regule, di une norme)
  20. [it. regolare2 v.tr.] (paiâ)
    sinonims
    distudâ, paiâ, rangjâ
  21. fig. [it. regolare2 v.tr.] (definî, risolvi) o ai di comedâ une cuistion impuartante
    sinonims
    definî, disberdeâ, disbratâ, discrosâ, distrigâ, justâ, rangjâ, risolvi
  22. [it. riassestare v.tr.] (tornâ a meti in ordin, in sest, soredut sul plan organizatîf e funzionâl)
  23. fig. [it. ricucire v.tr.] (ricostruî cul cuietâ i contrascj)
    sinonims
    componi, risanâ
  24. [it. rimediare v.intr.] (cjatâ une soluzion, frontâ un dam)
    sinonims
    cuinçâ, imbroiâ sù
  25. [it. riparare1 v.tr. e intr.] (rangjâ une situazion dificile, imberdeade)
    sinonims
    cuinçâ, rimedeâ, tasselâ
    (mendâ, corezi un erôr, une mancjance, un tuart)
    sinonims
    cuinçâ, rimedeâ, tasselâ
  26. [it. riparare1 v.tr.] (tornâ a meti a bon) comedâ une cjadree
    sinonims
    cuinçâ, dreçâ, justâ, rangjâ, regolâ, riparâ, sestâ
    contraris
    crevâ, çoncjâ, disjustâ, dissipâ, disvuessâ, fiscâ, fracassâ, fruçâ, magagnâ, rompi, sassinâ, sbegaçâ, scjanâ, scjavaçâ, scuancassâ, scussâ, sfonderâ, sglovâ, spacâ, strapaçâ, svegrâ, vuastâ
  27. artes. [it. risanare v.tr.] (comedâ un manufat, un ogjet) comedâ une barcje
  28. [it. risarcire v.tr.] (fâ un restaur)
  29. [it. sistemare v.tr.] (meti in sest) comedâ il motôr de machine
    sinonims
    justâ, meti a puest, meti in sest, regolâ
  30. fig. [it. tamponare v.tr.] (cirî di meti a puest in mût provisori e svelt une crisi o sim.) a àn cirût di comedâle
    sinonims
    mendâ, sistemâ