Sinonimi e Contrari Friulani

compliment s.m.

  1. [it. blandimento s.m.] (il cirî di vê la fiducie di cdn., o di sigurâlu, o di complimentâlu cun peraulis e promessis)
    sinonims
    lechet, lustrade
  2. [it. cerimonia s.f.] (manifestazion di cortesie ecessive e di forme) al fâs simpri tancj compliments
    sinonims
    cjarineç, figotarie, mignagnule, mignasse, mignognule, salamelec, smorfie
  3. [it. complimento1 s.m.] (espression di amirazion) il gjornalist al à vût i compliments dal diretôr, compliments!
    sinonims
    felicitazion, galantarie, indalegrament, laut, omaç, onôr, preseament
    contraris
    insolence, insult, malegracie, ofese, osservazion, tamesade, vituperi
    (in presince di une femine, mût di dî galant) un compliment un tic masse ardît
    sinonims
    omaç
  4. [it. complimento1 s.m.] (tal pl., espression di cortesie, formâl, cerimoniose) cuant che o rivai, mi fasè une vore di compliments
    sinonims
    cjarineç, figotarie, mignagnule, mignasse, mignognule, salamelec, smorfie
    contraris
    familiaritât, semplicitât
    (cuant che no si à timp di pierdi) no vin timp pai compliments
    sinonims
    cjarineç, figotarie, mignagnule, mignasse, mignognule, salamelec, smorfie
    contraris
    familiaritât, semplicitât
  5. st.teatr. [it. complimento1 s.m.] (salût curt, in prose o in viers fat di un atôr viers il public)
  6. [it. convenevole s.m.] (tal pl., il complès des peraulis e dai compuartaments di cortesie che a son usuâi in ciertis circostancis) a fasin simpri un grum di compliments, jessi cortês ma formâl o ancje stâ sui compliments
    sinonims
    cerimoniis, compliments, mignagnulis, mignassis, mignognulis, salamelecs
  7. [it. lusinga s.f.] (peraule o azion fate par fâ plasê a cdn.)
    sinonims
    arpance, lechet, lenzude, lescje, lustrade, mignagnule, mignasse, mignognule
  8. [it. rallegramento s.m.] (tal pl., espression di contentece par congratulâsi cun cdn.) compliments pal to lavôr gnûf!
    sinonims
    felicitazion